Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufkerben
Dutch translation:
(erop) klemmen
Added to glossary by
marcel van viersen
Mar 30, 2012 10:36
12 yrs ago
German term
Germany
Freelance technical translator DE/EN-NL
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Dutch to German
Aufkerben
German to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Wie weet hier het Nederlandse woord voor? Het gaat over een verwarming.
De zin is "Den Thermostatfühler in die vorgesehene Aufnahme einstecken und die Kabelschuhe auf die Aderenden aufkerben"
alvast bedankt!
Marcel
De zin is "Den Thermostatfühler in die vorgesehene Aufnahme einstecken und die Kabelschuhe auf die Aderenden aufkerben"
alvast bedankt!
Marcel
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (erop) klemmen |
freekfluweel
|
Proposed translations
2 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(erop) klemmen
de kabelschoen met behulp van een klemtang aan/over de draad klemmen (bevestigen).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Freek!"
Something went wrong...