German to Dutch Other Engineering (general)

Komt uit een handleiding voor lassen:

Plasmaschneidtechnologie für ***fliegendes Anschneiden*** und höhere Schneidgeschwindigkeiten

Ik stel mij voor dat de toorts vanop een grotere afstand op het werkstuk gezet kan worden om met het snijden te beginnen. Maar die uitleg is wat lang voor de zin... Is een letterlijke vertaling een optie? Of heeft iemand een beter idee?

Bedankt alvast!