German to Dutch Law/Patents Law (general)

Österreichisches Recht: der Satz lautet: sondern würde diese gewünschte Beweisaufnahme eine in diesem Verfahrensstatium unzulässige Erkundungsbeweisführung darstellen.

Erklärung: Erkundungsbeweise sind Beweise, die nicht konkrete Behauptungen sondern lediglich unbestimmte Vermutungen zum Gegenstand haben. Sie dienen also nicht dazu, ein konkretes Vorbringen der Partei zu untermauern, sondern sollen es erst ermöglichen, dieses zu erstatten.