Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anordnung des Schutzmagneten überprüfen
Dutch translation:
positie van de vangmagneet controleren
Added to glossary by
Els Peleman
Jan 16, 2007 19:29
17 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Anordnung des Schutzmagneten überprüfen
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Schutzmagnet
Let hierbij op de verschillen tussen koude en warme waarden.
Afstand tussen het transportmiddel en de onderkant van de magneet is te groot.
Laagsterkte is te hoog of te hoog ijzergehalte.
Gelijkstroomvoorziening is te zwak, dwarsdoorsnede van de geleiders is mogelijk te gering.
***Anordnung des Schutzmagneten überprüfen ***
Afstand tussen het transportmiddel en de onderkant van de magneet is te groot.
Laagsterkte is te hoog of te hoog ijzergehalte.
Gelijkstroomvoorziening is te zwak, dwarsdoorsnede van de geleiders is mogelijk te gering.
***Anordnung des Schutzmagneten überprüfen ***
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | positie van de vangmagneet controleren |
Jacob Winsemius (X)
|
Change log
Mar 15, 2009 15:48: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
positie van de vangmagneet controleren
Ook mogelijk: "configuratie" of "plaatsing".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Die plaatsing was wat ik zelf had bedacht, maar ik wist niet of het de geijkte term was. Bedankt! "
Discussion