Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Huthaus
Dutch translation:
Bestuursgebouw
Added to glossary by
Machiel van Veen (X)
Jun 26, 2013 23:03
10 yrs ago
German term
Huthaus
German to Dutch
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mijnbouw
Während einer Schauvorführung und durch den Besuch der Ausstellung im Huthaus erhält der Besucher einen wertvollen Einblick in die Arbeitswelt unserer bergmännischen Vorfahren. (...) Kein Wunder, geht der Ursprung des Gebäudes doch auf ein Huthaus, also das zentrale Verwaltungsgebäude eines Bergwerks, zurück.
Een 'Huthaus' is dus het centrale bestuursgebouw van een mijn, maar heeft dit beestje ook een naam/term in het Nederlands?
Een 'Huthaus' is dus het centrale bestuursgebouw van een mijn, maar heeft dit beestje ook een naam/term in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Bestuursgebouw |
Machiel van Veen (X)
|
Change log
Jul 9, 2013 13:27: Machiel van Veen (X) Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
Bestuursgebouw
Huthaus verwijst bij Wikipedia naar Verwaltungsgebäude en dit is in het Nederlands Bestuurs- / (Administratie-) / (kantoor) / gebouw.
.... en door het bezoek aan de tentoonstelling in het bestuursgebouw ....
.... en door het bezoek aan de tentoonstelling in het bestuursgebouw ....
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion