Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auf gutes Gelingen!
French translation:
Bonne chance !
Added to glossary by
Emmanuelle Riffault
Jul 14, 2004 11:07
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: French to German
Auf gutes Gelingen
German to French
Marketing
Advertising / Public Relations
allgemein
tout simplement bonne chance ?
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Bonne chance ! |
Emmanuelle Riffault
|
| 3 +2 | A votre (notre) réussite! |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+4
38 mins
Emmanuelle Riffault
Australia
Australia
Native in French
Works in field
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Related KudoZ points
:
26
Selected
Bonne chance !
Ouais, c'est ce que j'aurais proposé aussi ;O)
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
63
A votre (notre) réussite!
ebenso kurz.
Something went wrong...