Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gefüllten Sommeraster
French translation:
Reine-marguerite à fleurs doubles
Added to glossary by
martina1974
Aug 9, 2017 12:29
6 yrs ago
German term
gefüllten Sommeraster
German to French
Science
Botany
Diese gefüllten Sommerastern zeichnen sich durch ihre krallenartige Blütenform, die Chrysanthemen gleichen, aus. Diese Freiland-Schnittblumen eignen sich für die Sommer- und Herbsternte. Große, beim Aufblühen flachkugelige Blüten und lange Blühdauer gehen einher mit relativ früher Blütezeit. Blütengröße ca. 10 cm.
reine-marguerite aux fleurs doubles?
Beschreibung einer Krallen-Aster
Vielen Dank!
reine-marguerite aux fleurs doubles?
Beschreibung einer Krallen-Aster
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
4 +1 | Reine-marguerite à fleurs doubles | Sophie Seurin |
4 | Aster de Chine | Carola BAYLE |
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
Reine-marguerite à fleurs doubles
"gefüllten" se traduit par "à fleurs doubles"
https://www.rustica.fr/articles-jardin/reine-marguerite-call...
https://www.aujardin.info/plantes/reine_marguerite.php
https://www.rustica.fr/articles-jardin/reine-marguerite-call...
https://www.aujardin.info/plantes/reine_marguerite.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
2 hrs
Aster de Chine
ou "Reine-Marguérite" = Callistephus chinensis
Something went wrong...