Glossary entry

German term or phrase:

Erziehungsdirektoren (kantonale)

French translation:

directeurs (cantonaux) de l'instruction publique

Added to glossary by elysee
Aug 17, 2006 23:27
17 yrs ago
German term

Erziehungsdirektoren (kantonale)

German to French Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs glossaire
dans une liste de termes administratifs, politiques, secteur légal et professionel en général (sans autre contexte malheureusement), j'ai ce terme:

(1700)
Erziehungsdirektoren (kantonale)

Quelle serait la juste expression en FR (si possible utilisée en Suisse) ?
Merci d'avance pour vote aide!
Change log

Aug 17, 2006 23:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

elysee (asker) Aug 18, 2006:
Merci David pour l'idée qui confirme ma version (même si je n'avais pas vu le site que tu cites)... attendons de voir d'ici demain si d'autres collègues confirment aussi ou proposent différemment... Bonne nuit!

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

directeurs (cantonaux) de l'instruction publique

Bonsoir elysee. Voici ce que j'ai trouvé:
http://wwwt.erz.be.ch/site/fr/direktion-ueberuns-referate
Peer comment(s):

agree Rahel H.
4 hrs
agree FredP
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup à tous les 3!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search