Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Besenreisern
French translation:
varicosités
Added to glossary by
David Baour
Jul 11, 2007 10:22
16 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Besenreisern
German to French
Other
Cosmetics, Beauty
Maladies de la peau
Bonjour,
J'ai toujours le nez dans mes crèmes:
Quelle est la traduction de Besenreisern?
Empfehlenswert bei Couperose und Besenreissern sowie bei Hautgriess
Merci par avance (je vais également poser la question pour "Hauptgriess).
J'ai toujours le nez dans mes crèmes:
Quelle est la traduction de Besenreisern?
Empfehlenswert bei Couperose und Besenreissern sowie bei Hautgriess
Merci par avance (je vais également poser la question pour "Hauptgriess).
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | varicosités |
MBCatherine
|
Proposed translations
+6
8 mins
MBCatherine
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Marketing ∙ PR ∙ Business ∙ Lifestyle
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
20
Selected
varicosités
A ne pas confondre avec des varices (Krampfader) même s'il s'agit de la même chose en moins "grave".
Les varicosités sont de même nature que les varices mais, elles sont plus minces et plus superficielles, souvent rouges ou bleues mais ne dépassent pas de la surface. Les varicosités sont en général localisées sur les jambes et le visage.
http://www.laserfoch.com/vari.htm
Les varicosités sont de même nature que les varices mais, elles sont plus minces et plus superficielles, souvent rouges ou bleues mais ne dépassent pas de la surface. Les varicosités sont en général localisées sur les jambes et le visage.
http://www.laserfoch.com/vari.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! Quel succès! :-)"
Something went wrong...