Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stahl-Fallstützen
French translation:
béquilles coulissantes en acier
Added to glossary by
Monique Müller
Jan 20, 2014 15:45
10 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Stahl-Fallstützen
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sattelanhänger
Bonjour,
toujours dans le contexte des semi-remorques,
je recherche le terme de Fallstützen.
Merci et bonne soirée.
toujours dans le contexte des semi-remorques,
je recherche le terme de Fallstützen.
Merci et bonne soirée.
Proposed translations
(French)
| 3 | béquilles coulissantes en acier |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
béquilles coulissantes en acier
Fallstützen - voir l'image sur http://www.trailerparts24.com/shop_content.php?coID=4
les mêmes béquilles sur
http://www.remorques-tournier.com/remorque-bequilles-couliss...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-20 19:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
le premier site est celui d'une firme allemande
les mêmes béquilles sur
http://www.remorques-tournier.com/remorque-bequilles-couliss...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-20 19:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
le premier site est celui d'une firme allemande
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci rcolin."
Discussion
Je vais étudier vos propositions de plus près.
Bonne journée
Monique
Je vais approfondir.
Monique
On trouve aussi "béquilles rabattables".