Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hausnmmeranzeige
French translation:
affichage du numéro de maison
Added to glossary by
samy_trad
Jun 2, 2005 10:08
19 yrs ago
German term
Hausnmmeranzeige
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Il s'agit d'un dispositif d'éclairage composés de numéros (visiblement de rues pour les adresses).
J'ai également le composé "Hausnmmerleuche".
Voyez-vous de quoi il s'agit plus exactement ?
Merci à vous
Emma
J'ai également le composé "Hausnmmerleuche".
Voyez-vous de quoi il s'agit plus exactement ?
Merci à vous
Emma
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | - |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | indication du numéro de la maison |
K. Bey
|
Proposed translations
+1
14 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
405
Selected
-
Affichage du numéro de maison
Leuche = (typo) Leuchte, affichage lumineux
Leuche = (typo) Leuchte, affichage lumineux
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour vos réponses !"
3 hrs
indication du numéro de la maison
Im Wort "Hausnmmeranzeige" ist ein orthographischer Fehler. Es muss heißen "Hausnummeranzeige", ebenso "Hausnummerleuchte" (éclairage du numéro de la maison)
Something went wrong...