Glossary entry

German term or phrase:

Verwitterungsdecke

French translation:

couverture de météorisation

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-25 18:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 22, 2009 13:54
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Verwitterungsdecke

German to French Science Geology
Verwitterungsdecke, Schluff
braun, steif, schwach feucht, stark kiesig, sandig,
Bkl.4

Bescheibung der Schichten einer Grundbohrung
Proposed translations (French)
4 +2 couverture de météorisation

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

couverture de météorisation

-
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : météorisation ! Ouille, j'ai vérifié dans le Robert (et le GDT : altération atmosphérique) et j'en reste assis. Le terme n'a rien à voir avec les "météores".
15 mins
agree GiselaVigy : voir également IATE
38 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merciiii!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search