Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kopfdublette
Französisch translation:
doublon de tête
Added to glossary by
Alami
Oct 14, 2008 12:31
15 yrs ago
Deutsch term
Kopfdublette
Deutsch > Französisch
Technik
IT (Informationstechnologie)
Bases de données / déduplication
Die Funktion XYX ermöglicht es, innerhalb einer Dublettengruppe Daten aus den Sätzen der Gruppe zu konsolidieren.
Dabei können sowohl Feldinhalte der "Kopfdublette" in Felder der "Folgedubletten" übernommen werden, als auch Feldinhalte der Folgedubletten miteinander kombiniert und in Felder der Kopfdublette gestellt werden.
Merci d'avance !
Dabei können sowohl Feldinhalte der "Kopfdublette" in Felder der "Folgedubletten" übernommen werden, als auch Feldinhalte der Folgedubletten miteinander kombiniert und in Felder der Kopfdublette gestellt werden.
Merci d'avance !
Proposed translations
(Französisch)
3 +1 | doublons de tête | Geneviève Granger |
3 | entête de doublon | Platary (X) |
Proposed translations
+1
1 Stunde
Selected
doublons de tête
Tout simplement. (Ceux qui se trouvent en tête)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
2 Stunden
entête de doublon
J'écris au singulier et entête sans trait d'union. Une explication dans la référence.
Discussion