Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klartextangaben
French translation:
données non codées / en langage clair
Added to glossary by
Steffen Walter
Jan 8, 2003 09:41
21 yrs ago
German term
German/French ; English/French
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Klartextangaben
German to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
"In der gesamten Version WDV 32 wird die Eingabe in Feldern durch Klartextangaben erheblich erleichtert."
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | données non codées / en langage clair |
Geneviève von Levetzow
|
| 5 | texte en clair / données en clair / informations en claire |
René VINCHON (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
données non codées / en langage clair
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, merci,
PF"
5 mins
texte en clair / données en clair / informations en claire
"Texte d'origine, immédiatement intelligible et pouvant donc être exploité directement, c'est-à-dire sans recours au déchiffrement."
(définition GDT: terme anglais = cleartext, plaintext)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 09:47:48 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
typo! informations en clair
(définition GDT: terme anglais = cleartext, plaintext)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 09:47:48 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
typo! informations en clair
Something went wrong...