En passant par l'anglais peut-être...

Qu'est-ce que les mots filtrés ou Filter words ?

Souvent confondus avec les mots d'arrêt (Stop words), les mots filtrés désignent les mots communs que l'indexeur retire des pages avant de les inclure à l'index. La plupart de ces mots sont des articles (le, la, les, de, un...) ou des mots trop répandus (que, faire, who, was, does). Les moteurs de recherche compriment la taille des pages stockées dans leur base de données et économisent ainsi un espace considérable.

Il est important de noter que certains indexeurs des moteurs de recherche calculent la densité relative des mots-clés avant le retrait des mots filtrés, tandis que d'autres le font après. Lors de la production d'une page visant à la performance d'un mot-clé sur un moteur de recherche donné, il est important d'utiliser la même liste de mots filtrés que ce moteur.

http://www.abacus-referencement.com/lexique/mots-filtres.htm

Bonne soirée !