German to French Art/Literary Journalism

Bonjour,

Le titre entier est : Grüne Engel im Alltag
il s'agit du titre d'un article (magazine interne destiné au personnel d'une multinationale se disant "écologique") consacré aux employés engagés dans le bénévolat.
Merci d'avance de m'aider à trouver autre chose que "des anges verts" qui en français rencontrerait un écho un peu ridicule !
Et bien sûr c'est urgent !!