Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
betriebsgerecht und wirtschaftlich
français translation:
permettant de répondre aux impératifs de l'entreprise/de la société et aux nécessités économiques
Added to glossary by
lorette
Dec 27, 2004 14:16
19 yrs ago
allemand term
betriebsgerecht und wirtschaftlich
allemand vers français
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
de façon à ce que le résultat corresponde point par point aux spécifications contractuelles et coincide avec le but prévu initialement, prenant en considération les attentes et le budget de l'entreprise.
"so dass, das Resultat die Vertragsspezifikation...betriebsgerecht und wirtschaftlich erfüllt"
Je vous jure, ce n'est pas simple!
"so dass, das Resultat die Vertragsspezifikation...betriebsgerecht und wirtschaftlich erfüllt"
Je vous jure, ce n'est pas simple!
Proposed translations
(français)
5 | voir ci-dessous | Giselle Chaumien |
Proposed translations
16 minutes
Selected
voir ci-dessous
conformément aux impératifs de l'entreprise/de la société et aux nécessités économiques
une possibilité... bon courage !
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-27 14:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
ou, plus joli : permettant de répondre aux impératifs ...
une possibilité... bon courage !
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-27 14:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
ou, plus joli : permettant de répondre aux impératifs ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci
"
Something went wrong...