Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufstallen
French translation:
mise en stabulation
Added to glossary by
GiselaVigy
Apr 27, 2011 14:52
13 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
Merkpunkte Aufstallen
German to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
protection animaux à l'abattoir
Tierschutz im Schlachthof
Merkpunkte Aufstallen
1)Ich entlade die Tiere schonend und gebe klare Signale.
2)Ich achte auf geeignete Entladerampen und Seitenschutzwände.
Merkpunkte Aufstallen
1)Ich entlade die Tiere schonend und gebe klare Signale.
2)Ich achte auf geeignete Entladerampen und Seitenschutzwände.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | consignes "mise en stabulation" |
GiselaVigy
|
Change log
May 2, 2011 07:51: GiselaVigy Created KOG entry
Proposed translations
+1
49 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
30
Selected
consignes "mise en stabulation"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...