Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
das Einfache
French translation:
le montant simple
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Mar 29, 2006 13:16
18 yrs ago
German term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
das Einfache
German to French
Other
Mathematics & Statistics
Das Einfache dieser Deckungssumme comment peut-on traduire cela???
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | le montant simple |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | le multiple de 1 |
Tradesca (X)
|
| 2 | x 1 |
lorette
|
| 3 -2 | voir ci-dessous |
PH Translations
|
Proposed translations
+1
22 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
le montant simple
La fraction payée doit être restituée pour autant qu'elle dépasse le montant simple de la taxe de dépôt. 95. - 1) Les droits de priorité accordés par ...
www.wipo.org/clea/docs_new/fr/at/at072fr.html
tout simplement ;-)
www.wipo.org/clea/docs_new/fr/at/at072fr.html
tout simplement ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide"
5 mins
x 1
Das Einfache : die Deckungssumme an sich
Das Zweifache : wäre das Doppelte.
Le montant indiqué (multiplié par 1, si l'on peut dire) !
Das Zweifache : wäre das Doppelte.
Le montant indiqué (multiplié par 1, si l'on peut dire) !
-2
9 mins
PH Translations
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
voir ci-dessous
Das Wesentliche dieser Deckungssumme: l'essentiel du montant de la couverture.
Tout dépend du contexte...
Tout dépend du contexte...
Peer comment(s):
| disagree |
Claire Bourneton-Gerlach
: "einfach" n'est pas "wesentlich"
12 mins
|
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: avec Claire
35 mins
|
56 mins
le multiple de 1
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-03-29 14:15:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cette fonction existe déjà, elle augmente aussi la multiplicité de chaque point multiple de 1.
http://www.lis.inpg.fr/stages_dea_theses/theses/dea/Dea_Gabr...
a chaque étape, on soustrait le plus grand multiple de 1 dans V
http://www.math.polytechnique.fr/xups/xups01.02.pdf
Something went wrong...