Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folgenbezeichner
French translation:
identificateur de séquence
Added to glossary by
guebacien
Oct 8, 2011 07:23
12 yrs ago
German term
Folgenbezeichner
German to French
Science
Mathematics & Statistics
Programmation
Bonjour,
Dans un passage sur la structure de données d'un service/utilitaire d'archivage, j'ai la phrase suivante :
"Jede zeitvariante Wertefolge wird durch einen Folgenbezeichner identifiziert,..."
Si *suite de valeurs* me semble encore acceptable pour *Wertefolge*, *identifiant de suite* pour *Folgenbezeichner* paraît bizarre, non ?
Merci de vos suggestions !
Dans un passage sur la structure de données d'un service/utilitaire d'archivage, j'ai la phrase suivante :
"Jede zeitvariante Wertefolge wird durch einen Folgenbezeichner identifiziert,..."
Si *suite de valeurs* me semble encore acceptable pour *Wertefolge*, *identifiant de suite* pour *Folgenbezeichner* paraît bizarre, non ?
Merci de vos suggestions !
Proposed translations
(French)
3 | identificateur de série // identificateur de suite | Geneviève von Levetzow |
Proposed translations
1 day 30 mins
Selected
identificateur de série // identificateur de suite
Bezeichner n'est pas identifiant ds ce contexte, mais identificateur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...