German to French Marketing Mechanics / Mech Engineering Rectifieuses d'outils

Bonjour,

Voici la phrase:
Dank den Steuerungsfunktionen gerät jedes einzelne Werkstück genau so, wie Sie es wünschen – innerhalb von kürzester Zeit.

Dans un premier temps, j'avais pensé à "Grâce aux fonctions de commande, vous réalisez chaque pièce exactement selon vos souhaits – en un temps record.", mais la phrase suivante est très ressemblante: "Pendant que vous fabriquez principalement des pièces en série avec les machines X, les modèles manuels sont parfaits pour des pièces produites..."
Je cherche donc une traduction plus proche du sens original de "geraten"... "vous obtenez chaque pièce exactement comme le souhaitez?".

Merci d'avance pour votre aide et bon premier dimanche de l'an!