Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Perforationsschnitte
French translation:
préperforations / section preperforée
May 6, 2005 16:00
19 yrs ago
German term
Perforationsschnitte
German to French
Law/Patents
Medical: Dentistry
Zahnreinigungsmittel
Dabei können selbstverständlich beim endlos gefertigten Produkt durch entsprechende *Perforationsschnitte* oder anders gestaltete Solltrennstellen die Teilabschnitte vordefiniert sein und trotzdem ein Endlosprodukt, beispielsweise im aufgewickelten Zustand, angeboten werden.
Il s'agit d'un fil dentaire.
Merci
Il s'agit d'un fil dentaire.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | préperforations |
jemo
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
préperforations
[PDF] 7965_Rhinology_200402 eng, de, es, fr, nl, it.indd
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Préperforations pour les fils de fixation. • Faciles à découper pour un ajustement optimal. Informations pour la commande. Stérile, à usage unique, ...
www.atosmedical.com/upload/ rhinology_brochure_fr_w_stamp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-05-06 17:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
ou alors remanier la phrase pour utiliser l\'adjectif \"préperforé\", qui est d\'usage plus courant
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Préperforations pour les fils de fixation. • Faciles à découper pour un ajustement optimal. Informations pour la commande. Stérile, à usage unique, ...
www.atosmedical.com/upload/ rhinology_brochure_fr_w_stamp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-05-06 17:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
ou alors remanier la phrase pour utiliser l\'adjectif \"préperforé\", qui est d\'usage plus courant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...