This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mit gemeinsam euch
Kühlumschläge

Glossary entry

German term or phrase:

Tamponadebinde

French translation:

mèche de gaze

Added to glossary by F. Guignard
Nov 11, 2008 12:01
15 yrs ago
German term

Tamponadebinden

German to French Medical Medical: Instruments accessories
Tamponadebinden aus Verbandmull

Le contexte fait défaut, mais il pourrait s'agir du domaine dentaire.
Proposed translations (French)
4 mèche de gaze
4 mèche de tamponnement...

Proposed translations

8 mins
Selected

mèche de gaze

Habe Tamponadebinde gegoogelt und ein Bild mit dreisprachiger Bezeichnung von Rauscher gefunden...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2008-11-11 16:16:17 GMT)
--------------------------------------------------

Rauscher ist ein sehr bekannter Hersteller von Verbandmaterial
und hier das REsultat der Gegenprobe:

http://www.lohmann-rauscher.fr/enid/M_ches_de_gaze/Opraclean...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs

mèche de tamponnement...

..., bande de gaze

Voir lien (que je n'arrive pas à coller dans la case prévue)

http://katalog.ivf.hartmann.info/FR/Arzt/Traitements_des_pla...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search