Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sakralkissen
French translation:
coussin lombaire
Added to glossary by
Metin Albayrak
Jul 17, 2009 14:26
14 yrs ago
German term
France
Compétent, précis et fiable
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Sakralkissen
German to French
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Siège orthopédique pour enfants en bas âge
Das flexible Sakralkissen
Das flexible Sakralkissen kann angebracht werden, indem Sie es über die Plastiknase schieben und mit dem Druckknopf in seiner Position befestigen.
A quoi sert exactement ce coussin? Je pense qu'il soutient une partie du corps mais je ne vois pas bien laquelle. Des idées? Merci d'avance à tous !
Metin
Das flexible Sakralkissen kann angebracht werden, indem Sie es über die Plastiknase schieben und mit dem Druckknopf in seiner Position befestigen.
A quoi sert exactement ce coussin? Je pense qu'il soutient une partie du corps mais je ne vois pas bien laquelle. Des idées? Merci d'avance à tous !
Metin
Proposed translations
(French)
| 4 | coussin lombaire |
Y-Fi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
coussin lombaire
Pas de doute. J'y ai pensé en voyant les résultats d'images sur Gogole.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-17 16:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Flexibles Sakralkissen unterstützt die untere Wirbelsäule in erforderlicher Position" j'ai pu trouvé, rien que de lire ça, mon dos est soulagé :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-17 16:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
"Flexibles Sakralkissen unterstützt die untere Wirbelsäule in erforderlicher Position" j'ai pu trouvé, rien que de lire ça, mon dos est soulagé :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! "
Discussion
http://www.coussin-concept.fr/
Antwortmöglichkeit: "Coussins pour la zone sacrale "
http://fr.cojeda.com/coussins_sacraux_coccyx.aspx
Bild-Googeln hilft vielleicht auch sich dieses Kissen vorzustellen (Squiggles Therapiesitz)