Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2010 20:40
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
Durchzug
German to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
BREVET
Liaison de soudage par friction entre une pièce en tôle et un corps rotatif.
.... wobei das Einsetzen des Rotationtskörper die Ringwand mit zunehmendem Druck belastet und zwichsen Rotationtskörper und Ringwand eine durch Drehung des Rotationskörper gebildete Reibverschweissverbindung besteht und wobei die Ringwand von einem ** Durchzug ** gebildet ist...
.... wobei das Einsetzen des Rotationtskörper die Ringwand mit zunehmendem Druck belastet und zwichsen Rotationtskörper und Ringwand eine durch Drehung des Rotationskörper gebildete Reibverschweissverbindung besteht und wobei die Ringwand von einem ** Durchzug ** gebildet ist...
Change log
Apr 3, 2010 15:15: laurgi Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Selected
collet
Sûr de ce que c'est en allemand.
pour F, voir cette page : regarder les items "support de roulement avec collet".
Pour le deuxième lien en D, voir les illustrations de tôles "mit Durchzug"
pour F, voir cette page : regarder les items "support de roulement avec collet".
Pour le deuxième lien en D, voir les illustrations de tôles "mit Durchzug"
Example sentence:
"Durchzug erstellen: Umformen des Randes einer Bohrung zu einem halsförmigen Ansatz. Ist in der Blechverarbeitung ein übliches Verfahren, um auch in dünneren Blechen brauchbare Gewinde schneiden zu können."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...