Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flutscheinwerfer
French translation:
projecteur de lumière d'ambiance
Added to glossary by
Eloïse Notet-Gilet
Feb 15, 2007 12:55
17 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Flutscheinwerfer
German to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Beleuchtung
Listing de prestations d'éclairage dans une salle de conférence.
Comment traduit-on "Flutscheinwerfer"?
Merci d'avance
Comment traduit-on "Flutscheinwerfer"?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 1 | projecteur de lumière d'ambiance |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
6 mins
Selected
projecteur de lumière d'ambiance
Lampe "flood" dans le commerce (Philips) par opposition à "spot".
GDT
flood
Terme apparenté
ambiant light
lumière d'ambiance n f
Éclairage général diffus d'un champ de prise de vues, évitant notamment toute ombre forte.
Note :
Ce terme est opposé à « éclairage ponctuel » (lumière dirigée).
Syn.
ambiance n f
Lumière élargie par opposition à «spot» qui est une lumière concentrée.
GDT
flood
Terme apparenté
ambiant light
lumière d'ambiance n f
Éclairage général diffus d'un champ de prise de vues, évitant notamment toute ombre forte.
Note :
Ce terme est opposé à « éclairage ponctuel » (lumière dirigée).
Syn.
ambiance n f
Lumière élargie par opposition à «spot» qui est une lumière concentrée.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...