This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Probeeinsatz
MER-Fahrzeug

Glossary entry

German term or phrase:

elektrischer Ableitwiderstand

French translation:

résistance (à la terre)

Added to glossary by Giselle Chaumien
Jul 4, 2005 17:09
18 yrs ago
1 viewer *
German term

elektrischer Ableitwiderstand

German to French Tech/Engineering Physics
Die Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) informiert, dass bei Überprüfung von Markenreifen eine unzulässige Überschreitung des elektrischen Ableitwiderstandes (gem. WDK-LL 110 = 10*10 Ω) festgestellt wurde.
Proposed translations (French)
3 résistance (à la terre)

Discussion

Non-ProZ.com Jul 4, 2005:
La question est... s'agit-il de la r�sistance (� la terre) ou de la r�sistance � la fuite ? Ou bien est-ce la m�me chose ? Merci !

Proposed translations

7 mins
Selected

résistance (à la terre)

Voir les normes DIN correspondantes :

Ableitwiderstand
Definition
elektrischer Widerstand, der zwischen einer an den Gegenstand angelegten Elektrode und Erde gemessen wird.

Et


Erdableitwiderstand
Kurzform
Formelzeichen: R2 [2 tiefgestellt]
Definition
der elektrische Widerstand, gemessen an einem verlegten Bodenbelag zwischen der auf die Oberseite gedrückten Dreifußelektrode und Erde

résistance à la terre
fr Kurzform
Formelzeichen: R2 [2 mis en bas]
Definition
resistance électrique mesurée entre une électrode à trois pieds chargée, à la surface d'un revêtement de sol posé et la terre
Dokumentnummer
EN 1081:1998

(DIN Term)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search