Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Querkalender
French translation:
agenda à l\'italienne
Added to glossary by
Helga Lemiere
Feb 22, 2010 21:52
14 yrs ago
German term
France
Querkalender
German to French
Other
Printing & Publishing
calendriers
Kein Kontext, aber Google images zeigt Euch diesen Kalender. Man kann den auf dem Bürotisch aufstellen.
Kennt jemand von Euch den Ausdruck im Französischen?
Danke!
Kennt jemand von Euch den Ausdruck im Französischen?
Danke!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | semainier, agenda à l'italienne |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
semainier, agenda à l'italienne
"à l'italienne" est le sens de la présentation (quer) ce que Microsoft appelle à tort "paysage" (et oppose à "portrait").
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-02-22 22:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
Les illustrations (Google) sont rares mais les grandes marques le proposent.
Images avec la chaine de recherche :
semainier quo vadis "à l'italienne"
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-02-22 22:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
Les illustrations (Google) sont rares mais les grandes marques le proposent.
Images avec la chaine de recherche :
semainier quo vadis "à l'italienne"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...