Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tambourwalze
French translation:
(Cylindre / rouleau) tambour
Added to glossary by
Adélaïde Noblet
Oct 8, 2013 09:49
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Tambourwalze
German to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Bonjour,
Que signifie "Tambourwalze" ?
Le mot est extrait d'un tableau de directives de travail (domaine de l'impression), il est le titre d'une colonne.
La première colonne comprend des références puis des cases sont cochées dans les colonne "Saugwalze", "Presswalze", "Tambourwalze" etc.
Merci pour votre aide :-)
Que signifie "Tambourwalze" ?
Le mot est extrait d'un tableau de directives de travail (domaine de l'impression), il est le titre d'une colonne.
La première colonne comprend des références puis des cases sont cochées dans les colonne "Saugwalze", "Presswalze", "Tambourwalze" etc.
Merci pour votre aide :-)
Proposed translations
(French)
4 | Tambourwalze : (Cylindre / rouleau) tambour | Jose Ignacio Perez Hernando |
Proposed translations
1 hr
Selected
Tambourwalze : (Cylindre / rouleau) tambour
Bon jour Adélaïde,
En français le plus courant c’est de l’appeler tout simplement tambour.
Tambourwalze : (Cylindre / rouleau) tambour
Saugwalze: Cylindre / rouleau aspirant
Presswalze: Cylindre / rouleau de pression.
En français le plus courant c’est de l’appeler tout simplement tambour.
Tambourwalze : (Cylindre / rouleau) tambour
Saugwalze: Cylindre / rouleau aspirant
Presswalze: Cylindre / rouleau de pression.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonjour !
Merci pour votre proposition !
Bonne journée à vous ! :-)"
Something went wrong...