Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schädelfenster
French translation:
ouverture crânienne/fenêtre crânienne/ fenestration
Added to glossary by
Cécile Kellermayr
Mar 10, 2004 11:37
20 yrs ago
German term
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: English to German, French to German, German
Schädelfenster
German to French
Science
Science (general)
dinosaures
"Aufgrund der geschlossenen Schädelfenster zwischen den Knochen war der breite und niedrige Kopf des Camptosaurus ziemlich schwer."
Armes Viech :-)
Armes Viech :-)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | ouverture cranienne |
Genestelle
|
| 5 | fenêtre cervicale |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+2
1 hr
Genestelle
Native in French
Works in field
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Sch�delfenster
Selected
ouverture cranienne
... les goniatites, les cératites et les ammonites. ANAPSIDE. Reptile dépourvu de fosse temporale ... caractérisée par une calotte crânienne possédant une ouverture plus haute que celle ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C´est bien ça, merci bien pour le lien, Jean-Pierre!"
16 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
fenêtre cervicale
Urgence - Accident de la voie publique
... Les colliers récents bénéficient d'une « fenêtre cervicale antérieure » permettant
la prise du pouls carotidien ainsi que l'abord trachéal en urgence. ...
www.urgence.com/med/avp/doc.php3 - 47k
... Les colliers récents bénéficient d'une « fenêtre cervicale antérieure » permettant
la prise du pouls carotidien ainsi que l'abord trachéal en urgence. ...
www.urgence.com/med/avp/doc.php3 - 47k
Something went wrong...