Glossary entry

German term or phrase:

Hellingnahme

French translation:

Mise en cale sèche

Added to glossary by Annabelle Pepin
Feb 29, 2016 10:34
8 yrs ago
German term

Hellingnahme

German to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Contrat de vente d\'un navire
die Beteiligten bestätigen, dass die in § 2 des vorgenannten Schiffskaufvertrages beabsichtigte Hellingnahme stattgefunden hat
Proposed translations (French)
5 +4 Mise en cale sèche

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

Mise en cale sèche

Ernst + expérience...
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard : https://fr.wikipedia.org/wiki/Radoub
6 mins
Merci VJC !
agree jean-pierre belliard : https://www.youtube.com/watch?v=s7jr0WThpYA
38 mins
Merci ! Vidéo impressionnante.. Qui aime la salade ?
agree M-G
2 hrs
Merci M-G.
agree GiselaVigy
18 hrs
Merci Gisela !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search