Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Ausrichtung der Hilflosenentschädigung

Französisch translation:

versement de l\'allocation...

Added to glossary by Virginie Menetrey VM Traductions
Jan 26, 2011 17:27
13 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term

Ausrichtung der Hilflosenentschädigung

Deutsch > Französisch Geistes- und Sozialwissenschaften Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. droits allocations spécifiques
Mit Schreiben vom Juli 2000 wurde Ihnen mitgeteilt, dass der Anspruch auf die Ausrichtung der Hilflosenentschädigung nicht mehr gegeben ist und die Aufhebung der Hilflosenentschädigung vom ersten Tag des zweiten der Zustellung der Verfügung folgenden Monats an erfolgt.
Proposed translations (Französisch)
3 +1 versement de l'allocation...

Discussion

Olivier Blanc Jan 27, 2011:
Sur quoi porte exactement la question? Sur "Ausrichtung" ou sur "Hillfosenentschädigung"? Une "Hilflosenentschädigung" est une "allocation pour impotent" - en tout cas en Suisse.

Proposed translations

+1
20 Min.
Selected

versement de l'allocation...

-
Peer comment(s):

agree Schtroumpf : Vermute ich hier auch, ja.
1 Stunde
danke, Wiebke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci c'était bien pour la Suisse "allocation pour personnes impotentes" Einen schönen Tag!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search