Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Slotbelegung
French translation:
affectation des emplacements
Added to glossary by
FredP
Apr 3, 2007 08:24
17 yrs ago
German term
Slotbelegung
German to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Installations de télécommunication
La plate-forme XY regroupe des...
...Anlageübersichten, Prinzipschemas und Slotbelegungen.
Je compte sur les experts. ;-)
Merci d'avance
...Anlageübersichten, Prinzipschemas und Slotbelegungen.
Je compte sur les experts. ;-)
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | affectation des emplacements |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+3
7 mins
Sylvain Leray
Native in French
Works in field
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
55
Selected
affectation des emplacements
Aurais-je dit spontanément et sans plus de contaxte sur les "slots" en question ;)
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-04-03 08:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
contexte, évidemment :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-04-03 08:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
contexte, évidemment :)
Note from asker:
| Merci M'sieur Sylvain! Pour le contexte, c'est maigre, il n'y a que ça... Après, le doc passe à autre chose... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore merci, Sylvain, et bonne journée à tous."
Something went wrong...