Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bündelfunksteuerung
French translation:
réseau à ressources partagées
Added to glossary by
Platary (X)
Nov 5, 2004 12:30
19 yrs ago
German term
The Railway Specialist
Works in: French to German, German to French, Spanish to German, and 13 more.
Bündelfunksteuerung
German to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
kein Kontext, da in einer Liste, auf engl: trunked system controller,
peut-être "réseau à ressources partagées"?
peut-être "réseau à ressources partagées"?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Très certainement ! |
Platary (X)
|
| 5 | contrôle de radiotéléphonie à ressources partagées |
Proelec
|
Proposed translations
+1
23 mins
German term (edited):
B�ndelfunksteuerung
Selected
Très certainement !
En passant par la version anglaise, c'est plus que probable !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Bestätigung"
55 mins
German term (edited):
B�ndelfunksteuerung
contrôle de radiotéléphonie à ressources partagées
S'il s'agit bien d'un appareil ou d'un dispositif de contrôle ou de commande.
S'il s'agissait d'une personne (autre sens de "controller"), alors "contrôleur", comme dans le cas des contrôleurs aériens.
"Bündelfunk" en tout cas c'est bien de la radiotéléphonie à ressources partagées.
S'il s'agissait d'une personne (autre sens de "controller"), alors "contrôleur", comme dans le cas des contrôleurs aériens.
"Bündelfunk" en tout cas c'est bien de la radiotéléphonie à ressources partagées.
Something went wrong...