Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Raffmaschine
French translation:
fronceuse
Added to glossary by
Danielle Hupet
Oct 2, 2008 07:41
15 yrs ago
German term
Germany
HTP translation, the concept of quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French, French
Raffmaschine
German to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Spezielle Nähmaschine
Auch hier ist nur der Begriff ohne Kontext vorhanden.
Proposed translations
(French)
| 2 | fronceuse |
David Baour
|
Proposed translations
6 hrs
David Baour
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
fronceuse
Bonjour Danielle,
De nombreuses occurrences sur Google....
De nombreuses occurrences sur Google....
Note from asker:
| On touche au but, j'avais d'abord pensé à "draper", mais "froncer" me semble parfait ici. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci David"
Discussion
voir document intéressant http://www.unionspecial.de/Sub37/3749IMB Katalog.pdf