Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Förderschule
Polish translation:
szkoła specjalna
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Apr 7, 2021 09:55
3 yrs ago
16 viewers *
German term
Foerderschule
German to Polish
Other
Education / Pedagogy
system edukacji w Niemczech
jaki to rodzaj szkoły (jest zaznaczona jako szkoła na poziomie podstawowym i ponadpodstawowym)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | patrz niżej |
Mariusz Wstawski
|
| 4 +2 | szkoła specjalna |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Apr 14, 2021 19:50: Mariusz Wstawski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/705542">Aneta Turkiewicz's</a> old entry - "Foerderschule"" to ""patrz niżej""
Proposed translations
17 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
Förderschule
Selected
patrz niżej
Nie ma dokładnego odpowiednika w polskim systemie. Tu mamy dwie możliwości: 1. szkoła specjalna 2. szkoła z oddziałami integracyjnymi.
Jeśli to jest oddzielna jednostka to wówczas szkoła specjalna. A jeśli tylko chodzi o wydzielone klasy to bym się skłaniał do 2.
Jeśli to jest oddzielna jednostka to wówczas szkoła specjalna. A jeśli tylko chodzi o wydzielone klasy to bym się skłaniał do 2.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
20 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Discussion