Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdungsleiter
Polish translation:
Przewód uziemiający
Added to glossary by
eviaan
Jan 22, 2013 10:24
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Erdungsleiter
German to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
instalacja odgromowa
jak przetlumaczyc " Erdungsleiter"?
Text: "Blitzschutzanlage: Alle elektrisch leitfähigen Anlagenteile werden (...) mit dem Schutzleiter und mit dem Erdungsleiter verbunden (Potentialausgleich)."
Pytanie: jezeli "Schutzleiter" to uziemiona żyła (PE), to czym jest " Erdungsleiter"?
dziekuje z gory!
Text: "Blitzschutzanlage: Alle elektrisch leitfähigen Anlagenteile werden (...) mit dem Schutzleiter und mit dem Erdungsleiter verbunden (Potentialausgleich)."
Pytanie: jezeli "Schutzleiter" to uziemiona żyła (PE), to czym jest " Erdungsleiter"?
dziekuje z gory!
Proposed translations
(Polish)
4 | Przewód uziemiający | Andrzej Zure (X) |
Proposed translations
36 mins
Selected
Przewód uziemiający
To samo co Erdungleitung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Discussion
Tekst oryginału jest cokolwiek nieścisły, bo nie stosuje się jednoczesnego łączenia elementów przewodzących poprzez PE i poprzez dodatkowy przewód uziemiający.