Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Benannte Prüfstelle
Polish translation:
jednostka certyfikująca/notyfikowana
Added to glossary by
Crannmer
Jun 29, 2005 10:27
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Benannte Prüfstelle
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Deklaracja Zgodnosci
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG,
98/37/EG, 2000/14/EG.
2000/14/EG: Der garantierte Schallleistungspegel
LWA ist niedriger als 105 dB(A). Bewertungsverfahren
der Konformität gemäß Anhang VI.
Benannte Prüfstelle:
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e. V.,
D-30519 Hannover CE-DE10-139 670
Hannover, den 01.05.2004
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG,
98/37/EG, 2000/14/EG.
2000/14/EG: Der garantierte Schallleistungspegel
LWA ist niedriger als 105 dB(A). Bewertungsverfahren
der Konformität gemäß Anhang VI.
Benannte Prüfstelle:
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e. V.,
D-30519 Hannover CE-DE10-139 670
Hannover, den 01.05.2004
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | jednostka certyfikujaca |
Crannmer
|
Change log
Apr 4, 2009 16:55: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91785">Lajla's</a> old entry - "Benannte Prüfstelle"" to ""jednostka certyfikujaca""
Proposed translations
+4
13 mins
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
Benannte Pr�fstelle
Selected
jednostka certyfikujaca
tutaj:
jednostka certyfikujaca potwierdzajaca zgodnosc z ww. wytycznymi i norami
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-06-29 10:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
Przyklad:
§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:
[...]
5) \"certyfikacie zgodności\" - należy przez to rozumieć dokument wydany przez notyfikowaną jednostkę certyfikującą, potwierdzający, że wyrób i proces jego wytwarzania są zgodne ze zharmonizowaną specyfikacją techniczną;
6) \"deklaracji zgodności\" - należy przez to rozumieć oświadczenie producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela stwierdzające na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny ze zharmonizowaną specyfikacją techniczną.
http://www.atest.budmedia.pl/dzu/Dz_U_02_209_1779.htm
jednostka certyfikujaca potwierdzajaca zgodnosc z ww. wytycznymi i norami
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-06-29 10:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
Przyklad:
§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:
[...]
5) \"certyfikacie zgodności\" - należy przez to rozumieć dokument wydany przez notyfikowaną jednostkę certyfikującą, potwierdzający, że wyrób i proces jego wytwarzania są zgodne ze zharmonizowaną specyfikacją techniczną;
6) \"deklaracji zgodności\" - należy przez to rozumieć oświadczenie producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela stwierdzające na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny ze zharmonizowaną specyfikacją techniczną.
http://www.atest.budmedia.pl/dzu/Dz_U_02_209_1779.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo! Cranmerowi za odpowiedz, a reszcie Panstwa za morze egrijow :-)"
Something went wrong...