Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blindnietmutter
Polish translation:
nitonakretka
Added to glossary by
Radello
May 20, 2006 17:59
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Blindnietmutter
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pozycja na liście części zamiennych, bez bliższego kontekstu.
Sporo zdjęć na googlu, niestety mi nic nie świta :-(
http://tinyurl.com/k4pd8
Sporo zdjęć na googlu, niestety mi nic nie świta :-(
http://tinyurl.com/k4pd8
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | nitonakretka |
Crannmer
|
| 5 -1 | Nitonakrętka jednostronnie zamykana |
Piotr Bryja
|
Proposed translations
+1
18 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
nitonakretka
nitonakretka
np.
http://images.google.com/images?svnum=10&hl=pl&client=opera&...
http://www.efektpolska.com.pl/oferta12.asp
i wiele innych
np.
http://images.google.com/images?svnum=10&hl=pl&client=opera&...
http://www.efektpolska.com.pl/oferta12.asp
i wiele innych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
-1
22 mins
Nitonakrętka jednostronnie zamykana
Nitonakrętka to Nietmutter. Ta, o której piszesz jest ślepa, czyli zamknięta z jednej strony :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 19:34:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dla mnie odniesieniem były np. te strony:
Polska: http://skocz.pl/bkzz
Niemiecka: http://skocz.pl/blaa
Dodatkowo istnieją nitonakrętni otwarte (http://skocz.pl/blac).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 19:41:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I jeszcze jeden odnośnik polski z fotkami obu rodzajów nitonakrętek: http://www.nity.com.pl/nitonakretki_stalowe.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 19:58:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I jeszcze jeden odnośnik do notownic dla uzupełnienia tematu:
http://www.nity.com.pl/nitownice_do_nitonakretek.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 19:34:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dla mnie odniesieniem były np. te strony:
Polska: http://skocz.pl/bkzz
Niemiecka: http://skocz.pl/blaa
Dodatkowo istnieją nitonakrętni otwarte (http://skocz.pl/blac).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 19:41:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I jeszcze jeden odnośnik polski z fotkami obu rodzajów nitonakrętek: http://www.nity.com.pl/nitonakretki_stalowe.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-20 19:58:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I jeszcze jeden odnośnik do notownic dla uzupełnienia tematu:
http://www.nity.com.pl/nitownice_do_nitonakretek.php
Peer comment(s):
| disagree |
Crannmer
: patrz note do askera.
25 mins
|
|
oczywiście - przemęczenie zmiękcza mi mózg :-)
|
Discussion