German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

Z zarządzania jakością:
"Mengen-/Terminabweichungen durch Abweichung möglich".
To taka uwaga w tabeli obok informacji, że o reklamacjach od klientów dot. wybrakowanych części powinien natychmiast zostać poinformowany dział logistyki. Dla mnie to zdanie jest jakieś dziwne. Czy Wy coś z tego rozumiecie? Szerszego kontekstu brak, to tylko uwaga w tabeli.