Glossary entry

German term or phrase:

Bottich

Polish translation:

Kadź, kufa, zbiornik, pojemnik

Added to glossary by Jerzy Adamik
Nov 16, 2009 20:05
14 yrs ago
German term

Bottich

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
Kühlregal mit maximaler Innenraumhöhe und extrem niedriger Front.....Innenraum und Auslagen im Bottich aus verzinktem Stalblech, pulverlackiert".
Proposed translations (Polish)
4 +2 Kadź, kufa
Change log

Jan 7, 2010 14:56: Jerzy Adamik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/987178">Keejkej's</a> old entry - "Bottich"" to ""Kadź, kufa""

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

Kadź, kufa

Tak stoi w niemiecko-polskim słowniku technicznym
Peer comment(s):

agree Piotr Fras : Kadź
11 mins
agree Jerzy Czopik : można spokojnie użyć słowa "zbiornik" lub nawet "pojemnik" (konkekst: lada chłodnicza), nie ma zawsze konieczności klejenia się do niemieckiego oryginału
17 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search