Glossary entry

German term or phrase:

*

Polish translation:

*

Added to glossary by SATRO
Sep 21, 2004 18:40
19 yrs ago
German term

Senning

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general) instrukta� stanowiskowy
- Bei laufender Maschine ist der Aufenthalt innerhalb der Schutzeinhausung untersagt. Ist dies nicht möglich muss ein Schild „Achtung Reparaturarbeiten“ am Bedienpult angebracht sein.
- Das Entfernen der Päckchen bei der Übergabe zur Senning ist nur dem dafür geschulten Personal erlaubt.
maszyna do prod. serwetek

Discussion

Non-ProZ.com Sep 27, 2004:
W sumie racja, czasem cz�owiek si� zgapi. Dzi�ki! :-)
SATRO Sep 25, 2004:
ARak, a Ty patrzysz, co do glosariusza wrzucasz? Jaki sens ma umieszczenie w glosariuszu t�umaczenia: "Senning => TU: maszyna do pakowania serwetek / chusteczek" To bez sensu i nikomu nie pomo�e... Dlatego wywalam!

Proposed translations

5 mins
Selected

TU: maszyna do pakowania serwetek / chusteczek

Przypuszczam tu przekłamanie... Senning to nazwa znanej firmy zajmującej się produkcją maszyn do pakowania serwetek / chusteczek...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-21 18:47:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.senning.de/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zgadza się, wyjaśniło sie to pod koniec tekstu. Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search