Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die Drohung fallen lassen
Polish translation:
grozić
Added to glossary by
André Lindemann
Aug 12, 2009 11:45
14 yrs ago
German term
die Drohung lassen ließ
German to Polish
Other
History
St. Annaberg
Schon im Jahre 1849 musste der Fürstbischof beim Landrat von Gr. Strehlitz darüber beschweren, dass der Anlieger Thomas Spruch dicht am Kalvarienwege einen Steinbruch eröffnete und die Drohung fallen ließ, er werde mit dem Basaltbrechen bis zur St. Annakirche fortfahren.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | grozić |
André Lindemann
|
| 4 | tu: zagrozil |
iceblue
|
Change log
Aug 21, 2009 15:04: André Lindemann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/853712">Arkadiusz Witek's</a> old entry - "die Drohung fallen lassen"" to ""grozić""
Proposed translations
+1
18 hrs
André Lindemann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Das P.L.us für Ihre Kommunikation
Native in: German
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
7
German term (edited):
die Drohung fallen lassen
Selected
grozić
... und damit drohte, er werde ...
die Drohung fallen lassen = drohen > grozić
die Drohung fallen lassen = drohen > grozić
Peer comment(s):
| agree |
Monika Kolesinski (X)
11 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No tak, łatwe. Dzięki."
1 day 1 hr
tu: zagrozil
propo
Discussion