Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dumme Lippe
Polish translation:
głupia gadka
Added to glossary by
Jacek Zukowski
May 21, 2010 11:36
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: Polish to German, German to Polish
dumme Lippe
German to Polish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
idiomy, powiedzenia
Sie konnten ihm zwar "alle Konochen brechen, aber nicht das Rückgrat. Nicht, dass ihm die Schmerzen der Folter und die dumme Lippe des Folterers nicht zugesetzt hätten".
Zadajacy tortury SS-mani byli zlosliwi, wiec moze chodzi tu o glupie odzywki albo cos podobnego?
Zadajacy tortury SS-mani byli zlosliwi, wiec moze chodzi tu o glupie odzywki albo cos podobnego?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | głupia gadka |
Jacek Zukowski
|
Change log
May 24, 2010 11:57: Jacek Zukowski Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
głupia gadka
tak mi się wydaje po szperaniu po sieci, lecz pewności nie mam zbyt wielkiej...
Peer comment(s):
| agree |
Magdalena Izabela Höner
: richtig!!! @nikodem "szyderstwa" ist auch richtig
3 hrs
|
|
Dzięki!
|
|
| agree |
Tamod
5 hrs
|
|
Dzięki!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion