German to Polish Law/Patents Law (general)

Tłumaczę odezwę niem. sądu, w której przytoczone zostały przepisy polskiego kk w nast. sposób:
"Art. 199 Abs. 1 aF" (alte Fassung). Nie wiem jak to po polsku ująć, najlepszy byłby tu także skrót.
Porównywałam z podobnymi przypadkami w j. p., ale tu cytując przepis ustawy nieobowiązuącej podaje się po prostu rok jej wejścia w życie, np. art. 199 ust. 1/69