Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einschlusseffizienz
Polish translation:
efektywność wtrącenia (hydrofilowych substancji czynnych)
Added to glossary by
Dariusz Rabus
Apr 15, 2012 19:18
12 yrs ago
German term
Einschlusseffizienz
German to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Europejski Opis Patentowy
Die Einschlusseffizienz lässt sich z. B. durch eine Liposomen-Herstellung durch Hochdruckhomogenisation steigern, da hier erheblich höhere Lipidmengen eingesetzt werden können. Als Ergebnis erhält man bei sehr hohem Lipidanteil ein sogenanntes Liposomen-Gel, bei dem das wässerige Außenvolumen größenordnungsmäßig in etwa dem wässerigen Innenvolümen entspricht. Dementsprechend hoch ist dann auch der Anteil des eingeschlossenen hydrophilen Wirkstoffs. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit zur Herstellung von großen Mengen einer Formulierung, die mit Hilfe der Hochdruckhomogenisation einfach gelingt. Die Hochdruckhomogenisation hat zudem den Vorteil, ins- besondere kleine Vesikel zu erzeugen, die u.a. im medizinischen Bereich von besonderem Interesse sind, z. B. für ein Tumortargeting unter Nutzung des sogenannten EPR-Effekts (enhanced permeability and retention). Dieser Effekt beruht auf der meist stark erhöhten vaskulären Permeabilität von Blutgefäßen in Tumoren. Durch die Undichtigkeit der Gefäße
10 können kleine Partikel wie z. B. Liposomen (insbesondere wenn sie sehr klein sind) das Gefäßbett verlassen und sich im Tumor anreichern
10 können kleine Partikel wie z. B. Liposomen (insbesondere wenn sie sehr klein sind) das Gefäßbett verlassen und sich im Tumor anreichern
Proposed translations
(Polish)
2 | efektywność wtrącenia (hydrofilowych substancji czynnych) | Dariusz Rabus |
Change log
Apr 20, 2012 10:36: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
efektywność wtrącenia (hydrofilowych substancji czynnych)
Coś w tym kierunku? Tak to rozumiem z załączonego kontekstu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pasuje. Wielkie dzięki!"
Something went wrong...