Feb 2, 2009 07:59
15 yrs ago
German term
Erfassungsgebiet
German to Polish
Other
Marketing
Durch die große Ausdehnung der Erfassungsgebietes steht ein großer geographischer Raum zur Verfügung, der uns hilft, regionale Ernte- und Qualitätsschwankungen auszugleichen.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | obszar pozyskiwania danych |
Mariusz Kalata
|
| 4 | obszar zbierania danych |
Waldemar Fortuna
|
Proposed translations
1 hr
Selected
obszar pozyskiwania danych
Trochę łopatologicznie. Może ktoś zaproponuje coś bardziej precyzyjnego:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
3 hrs
Waldemar Fortuna
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Spezialist für Ökolandbau
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
16
obszar zbierania danych
chyba częściej stosowane określenie w badaniach ankietowych
Something went wrong...