German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Witam Państwa,

tłumaczenie tekstu o lakierni samochodowej.

Oto przykładowe zdania:

Dynamisches Überschleifen
Kartesisches Überschleifen
Verhalten beim Überschleifen
Der parametrierte Wert gibt den Abstand zu P2 an, ab dem mit Überschleifen begonnen wird.
Somit kann ein vorzeitiger Geschwindigkeitseinbruch durch das Überschleifen vermieden werden.
Die beiden Triggerarten unterscheiden sich auch in der Art, wie sie sich beim Überschleifen verhalten.
An den Punkten P5 bis P9 soll im Folgenden das Verhalten der Steuerung beim Überschleifen gezeigt werden.
Bei Bahnwinkel 18° wird aus bahndynamischen Gründen automatisch auf dynamisches Überschleifen umgestellt.
Ist die halbe Segmentlänge kleiner als der parametrierte Wert für das Überschleifen, so wird steuerungsintern der Wert auf die halbe Segmentlänge reduziert.

Z góry dziękuję za pomoc,
Waldemar