Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wohnungseigentumsvertrag
Russian translation:
договор о приобретении права собственности на жилое помещение
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Dec 22, 2010 11:57
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Wohnungseigentumsvertrag
German to Russian
Other
Law: Contract(s)
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести "Wohnungseigentumsvertrag"
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | договор о приобретении права собственности на жилое помещение |
Oleg Delendyk
|
| 4 | договор о приобретении квартиры в собственность |
Auto
|
Change log
Dec 29, 2010 13:45: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
договор о приобретении права собственности на жилое помещение
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
договор о приобретении квартиры в собственность
Заручившись подписями членов семьи и имея на руках договор о приобретении квартиры в собственность, вы должны написать заявление в органы местного ...
www.100uristov.ru/advice/2.htm
www.100uristov.ru/advice/2.htm
Something went wrong...