Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erzgebirgische Kunstgewerbeartikel
Spanish translation:
artículos artesanales (o tallas de madera) de los Montes Metalíferos(Erzgebirge)
Added to glossary by
Eleonore Möhring
Apr 2, 2010 08:48
14 yrs ago
German term
Works in: Spanish to English
erzgebirgische Kunstgewerbeartikel
German to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Alguien sabria como traducir "erzgebirgische Kunstgewerbeartikel"? Lo único que se me ocurre es "figuras de arte decorativo" pero no estoy segura, alguna otra sugerencia?
Change log
Apr 8, 2010 09:59: Eleonore Möhring Created KOG entry
Apr 8, 2010 10:00: Eleonore Möhring changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1128107">Eleonore Möhring's</a> old entry - "erzgebirgische Kunstgewerbeartikel"" to ""artículos artesanales (o tallas de madera) de los Montes Metalíferos(Erzgebirge)""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
artículos artesanales (o tallas de madera) de los Montes Metalíferos(Erzgebirge)
La mayoría de dichos artículos son tallas de madera (cascanueces, hombrecitos fumadores...).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
artículo/objecto/producto de artesania artística de la región de los Montes Metalíferos
Una propuesta.
Something went wrong...